These are the definitions of sheltered and unsheltered homelessness that HUD uses for its point-in-time counts (which were themselves cited repeatedly in earlier chapters). This stuff about an "insidious discourse" is just ideological gobbleygook.
I am now in a section that claims affordable housing developers and construction unions are in league together as part of the “homeless industrial complex,” which I’m sure would be news to everyone working on these issues in Sacramento
100 pages left. The book has strayed far outside my housing and homelessness wheelhouse (including a short chapter that breezes through the entire history of psychiatry), which is why my comments have gotten sparser.