As politicians fight over race and education, three very different docuseries offer vital perspectives on Black history