A dark money mystery in Florida centers on the campaign of a spoiler candidate who helped a Republican win by 32 votes.